4462: Divide threshold by ten r=dureuill a=ManyTheFish
Change the facet incremental vs bulk indexing threshold to better fit our user needs, it might be changed in the future if we have more insights
Co-authored-by: ManyTheFish <many@meilisearch.com>