1167: Update dumps ci r=LegendreM a=MarinPostma
Now that the dump test are re-entrant, they can be run from a multithreaded context, whereas they used to be ran from a single threaded context, in a separate CI task.
Co-authored-by: mpostma <postma.marin@protonmail.com>