* [Update] test-suite.yml
Added New run command for cargo tree without default features using if-then block
* [Updated] test-disabled-tokenization in test-suite.yml
* [Updated] test-suite.yml
* Update .github/workflows/test-suite.yml
---------
Co-authored-by: Clémentine U. - curqui <clementine@meilisearch.com>