4754: bring back v1.9.0 changes to main r=irevoire a=ManyTheFish
Co-authored-by: Louis Dureuil <louis@meilisearch.com>
Co-authored-by: meili-bors[bot] <89034592+meili-bors[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Clément Renault <clement@meilisearch.com>
Co-authored-by: ManyTheFish <many@meilisearch.com>