diff --git a/milli/src/update/index_documents/extract/extract_vector_points.rs b/milli/src/update/index_documents/extract/extract_vector_points.rs
index d97d1403c..3eb761bce 100644
--- a/milli/src/update/index_documents/extract/extract_vector_points.rs
+++ b/milli/src/update/index_documents/extract/extract_vector_points.rs
@@ -14,6 +14,7 @@ use roaring::RoaringBitmap;
 use serde_json::Value;
 
 use super::helpers::{create_writer, writer_into_reader, GrenadParameters};
+use crate::index::IndexEmbeddingConfig;
 use crate::prompt::Prompt;
 use crate::update::del_add::{DelAdd, KvReaderDelAdd, KvWriterDelAdd};
 use crate::update::settings::InnerIndexSettingsDiff;
@@ -96,6 +97,7 @@ struct EmbedderVectorExtractor {
 pub fn extract_vector_points<R: io::Read + io::Seek>(
     obkv_documents: grenad::Reader<R>,
     indexer: GrenadParameters,
+    embedders_configs: &[IndexEmbeddingConfig],
     settings_diff: &InnerIndexSettingsDiff,
 ) -> Result<Vec<ExtractedVectorPoints>> {
     let reindex_vectors = settings_diff.reindex_vectors();
diff --git a/milli/src/update/index_documents/extract/mod.rs b/milli/src/update/index_documents/extract/mod.rs
index 80214e7c8..6399b40f8 100644
--- a/milli/src/update/index_documents/extract/mod.rs
+++ b/milli/src/update/index_documents/extract/mod.rs
@@ -30,6 +30,7 @@ use self::extract_word_pair_proximity_docids::extract_word_pair_proximity_docids
 use self::extract_word_position_docids::extract_word_position_docids;
 use super::helpers::{as_cloneable_grenad, CursorClonableMmap, GrenadParameters};
 use super::{helpers, TypedChunk};
+use crate::index::IndexEmbeddingConfig;
 use crate::update::settings::InnerIndexSettingsDiff;
 use crate::{FieldId, Result, ThreadPoolNoAbortBuilder};
 
@@ -43,6 +44,7 @@ pub(crate) fn data_from_obkv_documents(
     indexer: GrenadParameters,
     lmdb_writer_sx: Sender<Result<TypedChunk>>,
     primary_key_id: FieldId,
+    embedders_configs: Arc<Vec<IndexEmbeddingConfig>>,
     settings_diff: Arc<InnerIndexSettingsDiff>,
     max_positions_per_attributes: Option<u32>,
 ) -> Result<()> {
@@ -55,6 +57,7 @@ pub(crate) fn data_from_obkv_documents(
                         original_documents_chunk,
                         indexer,
                         lmdb_writer_sx.clone(),
+                        embedders_configs.clone(),
                         settings_diff.clone(),
                     )
                 })
@@ -210,6 +213,7 @@ fn send_original_documents_data(
     original_documents_chunk: Result<grenad::Reader<BufReader<File>>>,
     indexer: GrenadParameters,
     lmdb_writer_sx: Sender<Result<TypedChunk>>,
+    embedders_configs: Arc<Vec<IndexEmbeddingConfig>>,
     settings_diff: Arc<InnerIndexSettingsDiff>,
 ) -> Result<()> {
     let original_documents_chunk =
@@ -226,11 +230,17 @@ fn send_original_documents_data(
 
     if index_vectors {
         let settings_diff = settings_diff.clone();
+        let embedders_configs = embedders_configs.clone();
 
         let original_documents_chunk = original_documents_chunk.clone();
         let lmdb_writer_sx = lmdb_writer_sx.clone();
         rayon::spawn(move || {
-            match extract_vector_points(original_documents_chunk.clone(), indexer, &settings_diff) {
+            match extract_vector_points(
+                original_documents_chunk.clone(),
+                indexer,
+                &embedders_configs,
+                &settings_diff,
+            ) {
                 Ok(extracted_vectors) => {
                     for ExtractedVectorPoints {
                         manual_vectors,
diff --git a/milli/src/update/index_documents/mod.rs b/milli/src/update/index_documents/mod.rs
index 2dc93f67a..907554753 100644
--- a/milli/src/update/index_documents/mod.rs
+++ b/milli/src/update/index_documents/mod.rs
@@ -286,6 +286,7 @@ where
         settings_diff.new.recompute_searchables(self.wtxn, self.index)?;
 
         let settings_diff = Arc::new(settings_diff);
+        let embedders_configs = Arc::new(self.index.embedding_configs(self.wtxn)?);
 
         let backup_pool;
         let pool = match self.indexer_config.thread_pool {
@@ -399,6 +400,7 @@ where
                         pool_params,
                         lmdb_writer_sx.clone(),
                         primary_key_id,
+                        embedders_configs.clone(),
                         settings_diff_cloned,
                         max_positions_per_attributes,
                     )