diff --git a/crates/milli/src/update/new/extract/documents.rs b/crates/milli/src/update/new/extract/documents.rs
index 832e8c463..01041af42 100644
--- a/crates/milli/src/update/new/extract/documents.rs
+++ b/crates/milli/src/update/new/extract/documents.rs
@@ -94,7 +94,8 @@ impl<'a, 'b, 'extractor> Extractor<'extractor> for DocumentsExtractor<'a, 'b> {
                             .or_default();
                         *entry -= 1;
                     }
-                    let content = update.updated();
+                    let content =
+                        update.merged(&context.rtxn, context.index, &context.db_fields_ids_map)?;
                     let geo_iter = content
                         .geo_field()
                         .transpose()