diff --git a/infos/src/main.rs b/infos/src/main.rs
index c219c5758..2c11d3783 100644
--- a/infos/src/main.rs
+++ b/infos/src/main.rs
@@ -346,6 +346,7 @@ fn biggest_value_sizes(index: &Index, rtxn: &heed::RoTxn, limit: usize) -> anyho
     let docid_word_positions_name = "docid_word_positions";
     let word_prefix_pair_proximity_docids_name = "word_prefix_pair_proximity_docids";
     let word_pair_proximity_docids_name = "word_pair_proximity_docids";
+    let word_level_position_docids_name = "word_level_position_docids";
     let facet_field_id_value_docids_name = "facet_field_id_value_docids";
     let documents_name = "documents";
 
@@ -402,6 +403,13 @@ fn biggest_value_sizes(index: &Index, rtxn: &heed::RoTxn, limit: usize) -> anyho
             if heap.len() > limit { heap.pop(); }
         }
 
+        for result in word_level_position_docids.remap_data_type::<ByteSlice>().iter(rtxn)? {
+            let ((word, level, left, right), value) = result?;
+            let key = format!("{} {} {:?}", word, level, left..=right);
+            heap.push(Reverse((value.len(), key, word_level_position_docids_name)));
+            if heap.len() > limit { heap.pop(); }
+        }
+
         let faceted_fields = index.faceted_fields_ids(rtxn)?;
         let fields_ids_map = index.fields_ids_map(rtxn)?;
         for (field_id, field_type) in faceted_fields {
@@ -549,7 +557,7 @@ fn words_level_positions_docids(
 {
     let stdout = io::stdout();
     let mut wtr = csv::Writer::from_writer(stdout.lock());
-    wtr.write_record(&["word", "level", "position_range", "documents_count", "documents_ids"])?;
+    wtr.write_record(&["word", "level", "positions", "documents_count", "documents_ids"])?;
 
     for word in words.iter().map(AsRef::as_ref) {
         let range = {
@@ -561,14 +569,18 @@ fn words_level_positions_docids(
             let ((w, level, left, right), docids) = result?;
             if word != w { break }
 
-            let level = level.to_string();
             let count = docids.len().to_string();
             let docids = if debug {
                 format!("{:?}", docids)
             } else {
                 format!("{:?}", docids.iter().collect::<Vec<_>>())
             };
-            let position_range = format!("{:?}", left..=right);
+            let position_range = if level == 0 {
+                format!("{:?}", left)
+            } else {
+                format!("{:?}", left..=right)
+            };
+            let level = level.to_string();
             wtr.write_record(&[w, &level, &position_range, &count, &docids])?;
         }
     }
diff --git a/milli/src/update/words_level_positions.rs b/milli/src/update/words_level_positions.rs
index 77cec246a..a7be248b6 100644
--- a/milli/src/update/words_level_positions.rs
+++ b/milli/src/update/words_level_positions.rs
@@ -104,16 +104,16 @@ fn compute_positions_levels(
     for result in words_db.iter(rtxn)? {
         let (word, ()) = result?;
 
-        let first_level_size = words_positions_db.remap_data_type::<DecodeIgnore>()
-            .prefix_iter(rtxn, &(word, 0, u32::min_value(), u32::min_value()))?
-            .fold(Ok(0usize), |count, result| result.and(count).map(|c| c + 1))?;
-
         let level_0_range = {
             let left = (word, 0, u32::min_value(), u32::min_value());
             let right = (word, 0, u32::max_value(), u32::max_value());
             left..=right
         };
 
+        let first_level_size = words_positions_db.remap_data_type::<DecodeIgnore>()
+            .range(rtxn, &level_0_range)?
+            .fold(Ok(0usize), |count, result| result.and(count).map(|c| c + 1))?;
+
         // Groups sizes are always a power of the original level_group_size and therefore a group
         // always maps groups of the previous level and never splits previous levels groups in half.
         let group_size_iter = (1u8..)
@@ -132,7 +132,7 @@ fn compute_positions_levels(
             let mut group_docids = RoaringBitmap::new();
 
             for (i, result) in words_positions_db.range(rtxn, &level_0_range)?.enumerate() {
-                let ((_field_id, _level, value, _right), docids) = result?;
+                let ((_word, _level, value, _right), docids) = result?;
 
                 if i == 0 {
                     left = value;