diff --git a/milli/src/update/prefix_word_pairs/snapshots/mod.rs/test_batch_bug_3043/prefix_word_pair_proximity_docids.snap b/milli/src/update/prefix_word_pairs/snapshots/mod.rs/test_batch_bug_3043/prefix_word_pair_proximity_docids.snap
new file mode 100644
index 000000000..d212999bb
--- /dev/null
+++ b/milli/src/update/prefix_word_pairs/snapshots/mod.rs/test_batch_bug_3043/prefix_word_pair_proximity_docids.snap
@@ -0,0 +1,4 @@
+---
+source: milli/src/update/prefix_word_pairs/mod.rs
+---
+
diff --git a/milli/src/update/prefix_word_pairs/snapshots/mod.rs/test_batch_bug_3043/word_pair_proximity_docids.snap b/milli/src/update/prefix_word_pairs/snapshots/mod.rs/test_batch_bug_3043/word_pair_proximity_docids.snap
new file mode 100644
index 000000000..816895dcf
--- /dev/null
+++ b/milli/src/update/prefix_word_pairs/snapshots/mod.rs/test_batch_bug_3043/word_pair_proximity_docids.snap
@@ -0,0 +1,8 @@
+---
+source: milli/src/update/prefix_word_pairs/mod.rs
+---
+1  a                y                [51, ]
+1  x                a                [51, ]
+1  x                y                [50, ]
+2  x                y                [51, ]
+
diff --git a/milli/src/update/prefix_word_pairs/snapshots/mod.rs/test_batch_bug_3043/word_prefix_pair_proximity_docids.snap b/milli/src/update/prefix_word_pairs/snapshots/mod.rs/test_batch_bug_3043/word_prefix_pair_proximity_docids.snap
new file mode 100644
index 000000000..03530a2f1
--- /dev/null
+++ b/milli/src/update/prefix_word_pairs/snapshots/mod.rs/test_batch_bug_3043/word_prefix_pair_proximity_docids.snap
@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+source: milli/src/update/prefix_word_pairs/mod.rs
+---
+1  a                y    [51, ]
+1  x                y    [50, ]
+2  x                y    [51, ]
+