diff --git a/crates/meilisearch/src/routes/indexes/documents.rs b/crates/meilisearch/src/routes/indexes/documents.rs
index 0b18810d7..264365704 100644
--- a/crates/meilisearch/src/routes/indexes/documents.rs
+++ b/crates/meilisearch/src/routes/indexes/documents.rs
@@ -624,13 +624,12 @@ async fn document_addition(
                 None => None,
             };
 
-            let documents_count = file
-                .as_ref()
-                .map_or(Ok(0), |ntf| read_ndjson(ntf.as_file()))
-                .map_err(|e| MeilisearchHttpError::Payload(ReceivePayload(Box::new(e))));
+            let documents_count = file.as_ref().map_or(Ok(0), |ntf| {
+                read_ndjson(ntf.as_file()).map_err(MeilisearchHttpError::DocumentFormat)
+            })?;
             let update_file = file_store::File::from_parts(path, file);
             update_file.persist()?;
-            Ok(documents_count)
+            Ok(Ok(documents_count))
         }
         PayloadType::Json | PayloadType::Csv { delimiter: _ } => {
             let temp_file = match tempfile() {