diff --git a/crates/milli/src/update/new/extract/searchable/tokenize_document.rs b/crates/milli/src/update/new/extract/searchable/tokenize_document.rs
index 0e9ed1826..cc86adfeb 100644
--- a/crates/milli/src/update/new/extract/searchable/tokenize_document.rs
+++ b/crates/milli/src/update/new/extract/searchable/tokenize_document.rs
@@ -268,11 +268,11 @@ mod test {
                 0,
             ]: "10",
             [
-                6,
+                7,
                 0,
             ]: "pesti",
             [
-                7,
+                8,
                 0,
             ]: "23",
         }