Musicreater/languages/lang.py

# -*- coding:utf-8 -*-
'''对于音·创的语言支持兼语言文件编辑器'''

DEFAULTLANGUAGE = 'zh-CN'

LANGUAGELIST = {
    # 第一个是语言的中文名称和地区
    # 第二个是语言的英文名称和地区
    # 第三个是语言的本地名称和地区
    'zh-CN': (
        "简体中文 中国大陆",
        "Simplified Chinese, Chinese Mainland",
        "简体中文 中国大陆",
    ),
    'zh-TW': (
        "繁体中文 台湾省",
        "Traditional Chinese, Taiwan Province",
        "正體中文,台灣省",
    ),
    # 'zh-HK': (
    #     "繁体中文 香港",
    #     "Traditional Chinese, the Hong Kong Special Administrative Region",
    #     "繁體中文,香港特別行政區",
    # ),
    # 'zh-MO': (
    #     "繁体中文 澳门",
    #     "Traditional Chinese, the Macao Special Administrative Region",
    #     "繁體中文,澳門特別行政區",
    # ),
    'en-GB': (
        "英语 英国",
        "British English, the United Kingdom",
        "British English, the United Kingdom",
    ),
}

# 对于旧版本音·创的语言支持
# 重构之后将停止使用
try:
    from languages.zhCN import READABLETEXT
except:
    pass



def __loadLanguage(languageFilename : str):
    with open(languageFilename,'r',encoding='utf-8') as languageFile :
        _text = {}
        for line in languageFile:
            line = line.split(' ',1)
            _text[line[0]] = line[1].replace('\n','')
    langkeys = _text.keys()
    with open(languageFilename.replace(languageFilename[-10:-5],'zh-CN'),'r',encoding='utf-8') as defaultLangFile:
        for line in defaultLangFile:
            line = line.split(' ',1)
            if not line[0] in langkeys:
                _text[line[0]] = line[1].replace('\n','')
                from msctLib.log import log
                log(f'丢失对于 {line[0]} 的本地化文本','WARRING')
                langkeys = _text.keys()
    return _text




if not DEFAULTLANGUAGE == 'zh-CN':
    if DEFAULTLANGUAGE in LANGUAGELIST.keys():
        _TEXT = __loadLanguage('./languages/'+DEFAULTLANGUAGE+'.lang')
    else:
        raise KeyError(f'无法打开默认语言{DEFAULTLANGUAGE}')



def wordTranslate(singleWord:str,debug: bool = False):
    import requests
    try:
        return requests.post('https://fanyi.baidu.com/sug', data={'kw': f'{singleWord}'}).json()['data'][0]['v'].split('; ')[0]
    except:
        from msctLib.log import log
        log(f"无法翻译文本{singleWord}",level='WARRING',isPrinted=debug)
        return None







def _(text:str,debug:bool = False):
    try:
        return _TEXT[text]
    except:
        if debug:
            raise KeyError(f'无法找到翻译文本{text}')
        else:
            return None





if __name__ == '__main__':
    # 启动语言编辑器
    import tkinter as tk
    from tkinter.filedialog import askopenfilename as askfilen
    LANGNAME = _('LANGLOCALNAME')

    def _changeDefaultLang():
        global _TEXT
        global DEFAULTLANGUAGE

        fileName = askfilen(title='选择所翻译的语言文件', initialdir=r'./',
                                                filetypes=[('音·创语言文件', '.lang'),('所有文件', '*')],
                                                defaultextension='.lang',
                                                initialfile='.lang')
        _TEXT = __loadLanguage(fileName)
        DEFAULTLANGUAGE = _('LANGKEY')

        orignText = ''
        transText = ''
        for i,j in _TEXT.items():
            orignText += i+'\n'
            transText += j+'\n'

        Origntextbar.insert('end', orignText)
        Translatetextbar.insert('end', transText)
        

    root = tk.Tk()

    root.geometry('600x500')

    nowText = ''

    Orignrame = tk.Frame(root,bd=2)
    Translaterame = tk.Frame(root,bd=2)


    Orignscrollbar = tk.Scrollbar(Orignrame)
    Origntextbar = tk.Text(Orignrame,width=35,height=40)

    Translatetextbar = tk.Text(Translaterame,width=40,height=37)
    Translatescrollbar = tk.Scrollbar(Translaterame)
    tk.Button(Translaterame,text='保存',command=None).pack(side='bottom',fill='x')


    tk.Label(Orignrame,text='中文原文').pack(side='top')
    Origntextbar.pack(side='left', fill='y')
    Orignscrollbar.pack(side='left', fill='y')
    
    tk.Button(Translaterame,text=f'对标语言{LANGNAME}',command=_changeDefaultLang).pack(side='top')
    Translatescrollbar.pack(side='right', fill='y')
    Translatetextbar.pack(side='right', fill='y')

    Orignscrollbar.config(command=Origntextbar.yview)
    Origntextbar.config(yscrollcommand=Orignscrollbar.set)

    
    Translatescrollbar.config(command=Translatetextbar.yview)
    Translatetextbar.config(yscrollcommand=Translatescrollbar.set)

    Orignrame.pack(side='left')
    Translaterame.pack(side='right')



    tk.mainloop()