diff --git a/src/resources/lang/zh-HK b/src/resources/lang/zh-HK
new file mode 100644
index 00000000..6d7575a9
--- /dev/null
+++ b/src/resources/lang/zh-HK
@@ -0,0 +1,69 @@
+language.name=繁體中文
+
+main.current_language=當前系統語言為：{LANG}
+main.enable_webdash=已啟用網頁監控面板：{URL}
+main.monitor.title=輕雪監控面板
+main.monitor.description=輕雪機器人監控面板
+main.monitor.cpu=處理器
+main.monitor.memory=記憶體
+main.monitor.swap=交換空間
+main.monitor.disk=磁碟
+main.monitor.usage=使用率
+
+data_manager.migrate_success=數據模型{NAME}遷移成功
+
+npm.loaded_plugins=已載入插件
+npm.total=總計 {TOTAL}
+npm.help=幫助
+npm.usage=使用方法
+npm.disable=停用
+npm.disable_global=全域停用
+npm.enable=啟用
+npm.enable_global=全域啟用
+npm.install=安裝
+npm.uninstall=卸載
+npm.installing=正在安裝 {NAME}
+npm.cannot_uninstall=無法卸載
+npm.no_description=無描述
+npm.store_update_success=插件商店資料更新成功
+npm.store_update_failed=插件商店資料更新失敗
+npm.search_result=搜尋結果
+npm.search_no_result=無搜尋結果
+npm.too_many_results=結果過多，已隱藏 {HIDE_NUM} 項，請儘量精確搜尋
+npm.install_success={NAME} 安裝成功
+npm.install_failed={NAME} 安裝失敗，請查看日誌以獲取詳細資訊，如無法解決，請訪問{HOMEPAGE}尋求協助
+npm.remove_success={NAME} 卸載成功
+npm.remove_failed={NAME} 卸載失敗
+npm.load_failed={NAME} 載入失敗，請在控制台檢查詳細資訊，確認依賴項目或配置是否正確，如無法解決，請訪問{HOMEPAGE}尋求協助
+npm.plugin_not_found=在商店中找不到 {NAME}，請嘗試更新商店資訊或檢查拼寫
+npm.plugin_not_installed={NAME} 未安裝
+npm.plugin_already_installed={NAME} 已安裝，請勿重複安裝
+npm.author=作者
+npm.homepage=主頁
+npm.pypi=PyPI
+npm.next_page=下一頁
+npm.prev_page=上一頁
+npm.plugin_cannot_be_toggled=無法啟用或停用插件 {NAME}
+npm.plugin_already=插件 {NAME} 已處於 {STATUS} 狀態，無需重複操作
+npm.toggle_failed=插件 {NAME} {STATUS} 失敗: {ERROR}
+
+user.profile.edit=編輯
+user.profile.set=設定
+user.profile_manager.query=您的個人資訊 {ATTR} 為 {VALUE}
+user.profile_manager.set=您的個人資訊 {ATTR} 已設定為 {VALUE}
+user.profile.settings=設定
+user.profile.info=個人資訊
+user.profile.lang=語言
+user.profile.lang.desc=設定用戶語言
+user.profile.timezone=時區
+user.profile.timezone.desc=設定用戶時區
+user.profile.theme=主題
+user.profile.theme.desc=設定用戶界面主題
+user.profile.location=位置
+user.profile.location.desc=設定用戶位置資訊
+user.profile.nickname=稱呼
+user.profile.nickname.desc=設定 Bot 對用戶的稱呼
+
+user.profile.input_value=請輸入 {ATTR} 的值
+user.profile.set_success=成功將 {ATTR} 設定為 {VALUE}
+user.profile.set_failed=設定 {ATTR} 失敗，請檢查輸入是否合法