diff --git a/docs/components/scripts/i18n.ts b/docs/components/scripts/i18n.ts
index 738d05da..76cea33f 100644
--- a/docs/components/scripts/i18n.ts
+++ b/docs/components/scripts/i18n.ts
@@ -33,8 +33,8 @@ const i18nData = {
         fetching: '获取中',
         stars: '星标',
         forks: '分叉',
-        issues: '开启议题',
-        prs: '合并请求',
+        issues: '工单',
+        prs: '拉取请求',
         visitors: '访客',
         size: '大小',
         plugins: '插件',
@@ -75,4 +75,4 @@ export function getTextRef(key: string): any {
     const lang = formatLang(useData().site.value.lang);
     refData[key] = getText(lang, key);
     return refData[key]
-}
\ No newline at end of file
+}